Traducción moderna,
sin fronteras.

Principalmente inglés ↔ español. En proyectos podés consultar otros pares, como portugués o francés, según la disponibilidad del equipo.

Podés obtener un rango al instante en la estimación online, sin registro. El presupuesto formal del proyecto se envía por email en menos de 24 horas hábiles.

Los documentos se cotizan por palabra y los subtítulos por minuto. Influyen el dominio (legal, minería, técnico, etc.), la urgencia y el volumen. La estimación online es orientativa; el precio final se confirma al emitir la cotización.

Sí. Contamos con Traductores Públicos matriculados para documentación legal, notarial y migratoria que requiere certificación. Consultá los requisitos de legalización o apostilla según tu trámite.

Para documentos: Word, PDF, Excel y texto (TXT/MD). Para subtítulos: video (MP4, etc.) o un enlace (Drive, YouTube, Dropbox). Si el archivo es muy pesado, conviene usar un enlace compartido.

Sí. En la estimación instantánea el archivo se procesa en memoria, no se guarda y no se envía a terceros. Los documentos escaneados y las imágenes se estiman a mano. En proyectos del portal, el material solo lo ve el equipo asignado y se gestiona de forma confidencial.

Usamos IA solo como herramienta de apoyo interna: por ejemplo, para generar una pre-traducción en el editor o asistir en la transcripción y el borrador inicial de subtítulos. Nunca se publica un texto solo por la IA. Un profesional humano traduce, edita y revisa; los proyectos pasan por control de calidad antes de la entrega. De esta manera, nos permite aumentar la eficacia sin reemplazar el criterio de nuestros traductores.

Sí. Podés usar la estimación gratis sin registro. Para enviar un proyecto formal, recibir el presupuesto definitivo y el seguimiento, sí necesitás una cuenta.

Aceptamos Mercado Pago, en pesos argentinos (ARS). La producción avanza una vez acreditado el pago de la cotización aprobada.

Sí. Revisás la entrega en el portal y podés aceptarla o solicitar correcciones antes de cerrar el proyecto.

Actualmente no ofrecemos maquetación (DTP) como servicio estándar. Si tu proyecto lo requiere, podés indicarlo en las notas adicionales al crear el proyecto y lo evaluaremos sumando un porcentaje adicional al cobro final de la cotización.